“That was easy. Like taking candy from a baby.”
It’s an interesting simile, obviously originating in the US, since in European English we would say ‘sweets’.
It’s interesting when you think about how it originated. ‘Like stealing or taking candy from a baby’. A really easy thing to do for sure, but who would do that? Who is so weak that they feel they can take something from someone over whom they have such an overpowering advantage? And why take what is not rightfully ours?
We need a new simile to describe something really easy, something that requires the minimum of effort. How about:
- Getting burnt in the sun
- Opening a letter
- Smiling
- Paying someone a compliment
- Scoring in an open goal from a metre out
OK, so they’re not world-class, but they all convey the positive, rather than the negative.